Przekłady poezji

Penczo Sławejkow, Księga pieśni

Autor: admin. Kategorie: Penczo Sławejkow Księga pieśni.

Fedia Fiłkowa, Nic strasznego

Autor: admin. Kategorie: Fedia Fiłkowa, Nic strasznego; Przekłady poezji.

Pyrwan Stefanow, Pastorałka

Autor: admin. Kategorie: Pyrwan Stefanow.

Szczodrość

Autor: admin. Kategorie: Pyrwan Stefanow.

Nikołaj Kynczew, Posłanie od piechura

Autor: admin. Kategorie: Nikołaj Kynczew, Posłanie od piechura; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, Niczym ziarno gorczycy

Autor: admin. Kategorie: Nikołaj Kynczew, Niczym ziarno gorczycy; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, Łąka

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, Gdzie koń stanie – czyż Pegaz się zrywa?

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, *** Kurczymy się z napięcia…

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, *** Żadnego wiersza nie mogę…

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, Powiadam: mój przypadek jest jedyny

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, *** Wszyscy odeszli

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, Jak najdalej

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Nikołaj Kynczew, Jesień

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Nikołaj Kynczew; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, Skądkolwiek bądź

Autor: admin. Kategorie: Petyr Pyrwanow, Skądkolwiek bądź; Przekłady poezji.

Wirginia Zacharijewa, *** Na zdjęciu on i ona w miłosnym zespoleniu…

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Przekłady poezji; Wirginia Zacharijewa.

Wirginia Zacharijewa,*** Wyczekuje w kącie

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Przekłady poezji; Wirginia Zacharijewa.

Georgi Danczew, *** Kochaj mnie…

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Georgi Danczew; Przekłady poezji.

Christo Mednikarow, Tyrnowo nocą

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Christo Mednikarow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, z cyklu „Świetlista trawa”

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, z cyklu „Lotniska”

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, Wolność absolutna

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, Kilifarewo

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, Skądkolwiek bądź

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, Elegia o ogrodnikach

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Petyr Pyrwanow, Lasu góra ogromnieje

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Petyr Pyrwanow; Przekłady poezji.

Niewidzialne skrzydła

Autor: admin. Kategorie: + Niewidzialne skrzydła. Antologia; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Zachody słońca

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Pewnemu topielcowi

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, *** Kopcie w mej duszy, koguty

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Zmierzch

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Egzotyka

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Sianokosy

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Zimowa noc

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Pewnego melancholijnego dnia

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Wodopój

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, *** Statki załadowane obłokami…

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Kolio Sewow, Milczenie fali

Autor: admin. Kategorie: Kolio Sewow; Przekłady poezji.

Mładen Isajew

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Dimityr Kantakuzin, Modlitwa do Bogurodzicy

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Georgi Rakowski, ***(Ach, czy zrodzi się w Bułgarii)

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Dobri Czintułow, *** (Wiatr zawodzi, Bałkan huczy…)

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Najden Gerow, Dedykacja

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Petko R. Sławejkow, Leniwie nam czas upływa

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Petko R. Sławejkow, Jakże mi śpiewać

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Petko R. Sławejkow, Wygasła ma zawziętość

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Petko R. Sławejkow, Epilog

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Konstantin Miładinow, Tęsknota za południem

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Spóźniona zemsta

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Nasi luminarze

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Wracając z pogrzebu

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Śródnocne rozpamiętywanie

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Bóg wysoko, car daleko

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Poezja myśli

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Varia

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Stojan Michajłowski, Lama Sabachtani!

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Pieśni hajduckie

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Prześliczne twoje oczy

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Ja cierpię

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Do Łory

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Kocham cię

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Przyjdziesz w bieli

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, A ty umierałaś…

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Pejo Jaworow, Cienie

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Geo Milew, Luty

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Geo Milew, Wezwanie

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Geo Milew, Apokalipsa

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Geo Milew, Bądź gotowy!

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Geo Milew, Wrzesień

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Nikołaj Marangozow, Pierwsza wiosna

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Nikołaj Marangozow, Lato

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Nikołaj Marangozow, Zima

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Nikołaj Marangozow, Zwierciadło w stylu rokoko

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Łamar, Poemat

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Łamar, Hajducy

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Łamar, Stary list

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Łamar, Pieśni

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Łamar, Poezja bez dna

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Łamar, Awiator

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Nikołaj Chrełkow, Pogoń

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Nikołaj Chrełkow, Ballada o trzech siostrach

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Christo Radewski, Wieczorna chwila

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Christo Radewski, Chwila

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Christo Radewski, Mój wiersz

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Christo Radewski, Największe zło

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Mładen Isajew, Czas

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Mładen Isajew, Przyszłość

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Mładen Isajew, Opustoszałe miasto

Autor: admin. Kategorie: Przekłady poezji.

Błaga Dimitrowa, Gdzie tkwi błąd

Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji.

Błaga Dimitrowa, Dobroć

Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji.

Błaga Dimitrowa, Zaglądanie do studni

Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji.

Błaga Dimitrowa, Niedostateczność

Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji.

Błaga Dimitrowa, Sygnalizacja

Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji.

Błaga Dimitrowa, Z kamienia

Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji.

Aleksander Gerow, Późna starość

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Aleksander Gerow; Przekłady poezji.

Aleksander Gerow, Kamień

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Aleksander Gerow; Przekłady poezji.

Aleksander Gerow, Czułość

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Aleksander Gerow; Przekłady poezji.

Aleksander Gerow, Człowiek

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Aleksander Gerow; Przekłady poezji.

Aleksander Gerow, Uprzejmość

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Aleksander Gerow; Przekłady poezji.

Aleksander Gerow, Jesienie

Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Aleksander Gerow; Przekłady poezji.

. . : : M E N U : : . .

Przekłady i Publikacje

. . : : L I N K I : : . .