Błaga Dimitrowa, Sygnalizacja
Autor: admin. Kategorie: Błaga Dimitrowa; Przekłady poezji .
Sygnalizacja
Gdy deszcz przestaje szemrać w środku nocy,
w jego ślady wstępują strunnie świerszcze.
Jakby przyroda ani przez chwilę nie znosiła
próżni, bezdźwięcznej przestrzeni, i zapełniała ją.
A może do kogoś, bardzo upragnionego i oczekiwanego,
nadstawiając ku nam z bezkresu swe megaucho,
duch Ziemi, stając na palcach dźwięków
powtarza nieustannie: – Żyje! Wciąż żyje!
– Jak długo? – dudni echo jadowitego śmiechu
w akustycznej otchłani wieczności.