Zdrawko Kisiow, Aureole
Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Przekłady poezji; Zdrawko Kisiow .
Aureole
W zimowy ranek
ryby
nasłuchują uderzeń siekiery w lód
niczym głosu z nieba.
Potem,
w otworach w lodzie,
każda ryba
zbliżająca się do przynęty
przypomina świętego
z aureolą na głowie.
My podobnie –
pojmujemy,
że aureola jest pętlą
dopiero,
gdy głowa znajdzie się w jej otoku.
Ale wtedy za późno
nawet na modlitwy.