Petyr Karaangow, Sezony uczuć

Autor: admin. Kategorie: Petyr Karaangow, Sezony uczuć; Przekłady poezji .

 

Uprzejmie informuję, że tomik Petyra Karaangowa Sezony uczuć ukazał się w 2020 roku w krakowskim wydawnictwie Miniatura, ul. Barska 13/1, tel. 12 267 10 39, [email protected]

Petyr Karaangow, ur..1931 w Sandanski. Poeta i tłumacz poezji polskiej. Ukończył filologię bułgarską w Sofii. Pracował m.in. jako bibliotekarz, redaktor w czasopiśmie „Płamyk” i wydawnictwie „Byłgarski pisatel”, a także w studio filmowym „Bojana”. Był przewodniczącym Związku Pisarzy Bułgarskich (1989-1991). Należy do pokolenia, które nadało ton poezji bułgarskiej po 1956 roku na fali tzw. odwilży. Najważniejsze tomy wierszy: Sezonite i naszata ulica (1960, Sezonite i nasza ulica), Uczastije (1964, Uczestnictwo), Godiszni krygowe (1965, W kręgach roku),  ZZimni nedeli (Zimowe niedziele), Wnezapno ljato (1970, Niespodziewane lato), Kakto muzikata weczer (1973, Niczym wieczorna muzyka), Dyżdyt, predi da stane snjag (1976, Deszcz, nim śniegiem się stanie), Kontinent (1980, Kontynent), W sredata na sezona (W środku sezonu). Większość jego przekładów poezji polskiej ukazała się w antologii Sywremenni połski poeti (1967, Współcześni poeci polscy), a w jego utworach poetyckich wyczuwalne są echa poezji polskiej. Przekłady jego poezji prezentowały w Polsce antologie: Ziemia gorąca (1968), Z poezji bułgarskiej (1972), Antologia współczesnej poezji bułgarskiej (1985).

 

 

 

 

. . : : M E N U : : . .

Przekłady i Publikacje

. . : : L I N K I : : . .