Binio Iwanow, Wszystko
Autor: admin. Kategorie: + Przyjaźnie bliskie i dalsze; Binio Iwanow; Przekłady poezji .
Wszystko
Ten brzeg
i tamten brzeg w moich myślach.
Tu ostra trawa – aby mnie zraniła
i aby wyleczyła;
tam – grube drzewa –
abym wysyłał na ich skronie jasność
i czekał na jej powrót.
Od brzegu do brzegu –
abym w trawie tęsknił za drzewem,
na jego gałęziach
za trawą.
Od brzegu do brzegu,
do brzegu od brzegu,
dopóki nie wzbiorą wody rzeki.